K뷰티 #국제뷰티박람회 #뷰티통역 #화장품박람회 #한국화장품 #기술창업 #폴리페놀 #헤어케어 #뷰티산업 #일상에세이1 국제 뷰티 박람회 통역을 하며 느낀 K-뷰티의 진짜 경쟁력 최근 K-뷰티 관련 기사를 읽다가 한 문장이 오래 기억에 남았습니다. “과학이 실험실에 갇히지 말아야 한다.” 이 문장을 보면서 지난 몇 년 동안 국제 뷰티 박람회에서 통역 일을 하며 만났던 여러 기업들이 떠올랐습니다.저는 최근 3년 정도 국제 뷰티 박람회에서 통역 일을 하며 다양한 한국 뷰티 기업들을 만나왔습니다. 화장품, 스킨케어, 헤어케어, 뷰티 디바이스 등 분야도 다양했고, 기업마다 제품을 설명하는 방식도 달랐습니다.처음에는 단순히 제품을 소개하고 바이어와 소통하는 일이 중심이라고 생각했습니다.하지만 여러 기업을 만나보니 K-뷰티가 단순히 예쁜 패키지나 유행에만 의존하는 산업이 아니라는 것을 조금씩 느끼게 되었습니다. 박람회장에서 보이는 K-뷰티의 변화 국제 박람회에 가면 정말 많은 브랜드를 만.. 2026. 6. 26. 이전 1 다음